Federico García Lorca estuvo a punto de viajar a México en 1936, donde lo esperaban la compañía teatral de Margarita Xirgu y una serie de conferencias sobre poesía y teatro moderno. Sin embargo, el viaje se frustró por una combinación de circunstancias personales y por el estallido de la Guerra Civil española, que terminó con la vida del poeta antes de que pudiera cruzar el Atlántico.
El interés por llevar a Lorca a México ya existía desde comienzos de la década de 1930. En 1931, la revista Barandal anunció un posible viaje del poeta a América, aunque aquella visita no se concretó. Tres años después, el proyecto volvió a tomar fuerza con una invitación vinculada con la Universidad Nacional Autónoma de México.
Una invitación para llegar a México
En abril de 1936 se anunció que Luis Chico Goerne, entonces rector de la UNAM, invitaría a García Lorca a impartir conferencias en la capital mexicana. La propuesta coincidía con la temporada de la compañía de Margarita Xirgu, que presentaría obras del dramaturgo en el Palacio de Bellas Artes y posteriormente en el Teatro Arbeu.
El repertorio incluía Yerma, Doña Rosita la soltera o El lenguaje de las flores, Bodas de sangre y La zapatera prodigiosa. Xirgu insistió mediante varios telegramas para que Lorca se reuniera con la compañía, mientras el poeta expresaba su entusiasmo por viajar desde Nueva York hasta México en tren.
Durante un tiempo se pensó que la demora estaba relacionada con Rafael Rodríguez Rapún, secretario de La Barraca y cercano colaborador de Lorca. La compañía consideraba que la presencia de Rapún podía animar al poeta a emprender el viaje, pero esa explicación fue cuestionada años después por la aparición de una carta dirigida a Juan Ramírez de Lucas.
La carta, fechada en julio de 1936, alude a los problemas que Ramírez de Lucas enfrentaba con su padre. El joven necesitaba autorización familiar para obtener el pasaporte y acompañar a Lorca a México, debido a su edad. El documento modificó la interpretación más extendida sobre quién habría impedido que el poeta viajara acompañado.
El viaje quedó atrapado por la guerra
Lorca regresó a Granada en julio de 1936, cuando la situación política en España se deterioraba rápidamente. El levantamiento militar del 18 de julio dio inicio a la Guerra Civil y convirtió el proyecto de viajar a México en una posibilidad cada vez más remota.
La compañía de Margarita Xirgu continuó con sus presentaciones en México. El 18 de agosto de 1936, mientras la actriz interpretaba Bodas de sangre en el Teatro Arbeu, el poeta ya había sido asesinado en Granada, apenas unos días después de su detención.
La historia del viaje inconcluso reúne así dos dimensiones de la vida de García Lorca: su vínculo con el ambiente cultural mexicano y las relaciones personales que marcaron sus últimas semanas. México representaba para él una oportunidad de trabajo, encuentro y refugio, pero la violencia política y las decisiones que precedieron a su partida impidieron que aquella llegada ocurriera.
García Lorca nunca pisó México, aunque su obra sí quedó estrechamente vinculada con el país. Las temporadas de sus piezas, la circulación de sus libros y el interés de escritores y artistas mexicanos consolidaron una relación cultural que comenzó antes de 1936 y continuó después de la muerte del poeta.